A newly issued opinion has again limited which student debt collection calls can be taken to trial in a District of Delaware case against Navient Inc. and Student Assistance Inc.