A derivative suit has been filed in the District of Delaware against Groupon Inc., which a shareholder claims owed investors information about declining profits well before it was disclosed.