Robinhood Markets Inc. has been hit with a derivative suit in the District of Delaware, with a shareholder arguing a lack of oversight by the company's board and executives led to its financial performance last year falling far short of the record-setting revenues predicted.