Tech company Kytch Inc. claims in its District of Delaware lawsuit that McDonald's has blocked an easy fix to its notoriously out of order ice cream machines by maligning a competitor.