Snap Inc. is facing a federal securities lawsuit in the District of Delaware by a shareholder who claims nine of the company's directors and officers made more than $1 billion selling artificially inflated stock.