Twitter's longtime chief legal officer is poised to have a soft financial landing if Elon Musk gives her the ax after completing the $44 billion purchase of Twitter.