Tesla shareholders didn't prove at trial that Elon Musk breached his fiduciary duties in the company's 2016 acquisition of SolarCity Corp., Vice Chancellor Joseph R. Slights III has found.