Attorneys for the group of current and former BuzzFeed employees who were sued in the Court of Chancery by the media company last week say the case could have widespread implications for employers and employees of post-SPAC Delaware companies.