A class action claiming FedEx unfairly denies employees compensation for short-term military leave has been filed in the District of Delaware.