A lawsuit filed in Delaware Superior Court claims Hertz Corp. has wrongfully reported thousands of its rental cars as stolen, resulting in its customers being arrested, prosecuted or jailed.