GameStop Corp. was hit with a second breach-of-contract suit Thursday in Delaware federal court, with a spatial planning and logistics software company claiming more than $600,000 in contracted services remained unpaid.