Dell Technologies Inc. has entered into what's likely the largest shareholder settlement ever recorded in the Court of Chancery, agreeing Wednesday to pay $1 billion in cash rather than go to trial next month.