A patent owner who's won $3 billion in jury verdicts over the last two years has jumped into the fray over a Delaware judge's demands for transparency in patent ownership.