Counsel for a shareholder argued Monday afternoon that Tesla should be required to hand over certain board members' email threads in their entirety, rather than selectively redacting portions that aren't obviously more privileged.