FTX-affiliated Alameda Research filed a lawsuit Monday afternoon against two cryptocurrency trust managers, claiming they're refusing to pay out $9 billion to investors, including $250 million to Alameda.