A shareholder has filed a derivative suit against Square and Cash App parent company Block Inc. claiming the company illegally failed to register stock it distributed and kept share prices inflated by failing to disclose a data breach for months.