Car buyers claim in a new lawsuit they were duped in a "bait and switch," with Dodge advertising its Durango Hellcat would only be manufactured for 2021, then announcing within a year that it planned to produce more.