Shareholders can move forward with their claims challenging how Walmart management handled the opioid epidemic and the litigation it sparked, Vice Chancellor J. Travis Laster decided Wednesday.