A software as a service acquisition company has sued its former CEO and joint venture partner in the Court of Chancery, alleging it was wrongly cut out of a deal to organize retreats for entrepreneurs.