A shareholder claims in the Court of Chancery that the head of a video game coaching company attempted to conceal $700,000 in fraud by firing a board member and senior employees, one of whom has now locked everyone at the company out of its servers and key infrastructure.