The U.S. Supreme Court has only agreed to consider one Chapter 11 bankruptcy plan that includes billions in settlement funds and contested release terms, but its decision—affecting the opioid settlement—has the potential to make or break a second mass tort resolution, lawyers said.