An argument before the Delaware Supreme Court got technical on Wednesday when attorneys disagreed on when corporate law allows a vote by usually non-voting Fox Corp. and Snap Inc. shareholders.