A Hard Rock Cafe employee has sued the restaurant chain's U.S. branch in Delaware federal court, claiming she and hundreds of others have been underpaid while working overtime and making tip wages.