An investment management company represented by Arnold & Porter Kaye Scholer is seeking more than $5 million from real estate tycoons Michael Fuchs and Aby Rosen, alleging the duo breached a loan agreement.