Delaware filed a lawsuit seeking to cancel certificates of formation for companies accused of misrepresenting themselves as affiliates of Indian Fortune 500 company Reliance Industries Ltd.