Coinmint LLC, a Puerto Rican cryptocurrency mining company with New York subsidiaries, was denied the lion's share of attorney fees requested in its long-running litigation with Mintvest Capital Ltd.