The Court of Chancery has dismissed a Caremark claim against JPMorgan Chase for its handling of unauthorized payments on digital banking platform Zelle.