Citing attorney-client privilege, dozens of law firms are urging a federal appeals court to reverse a judge's order that required a company to turn over documents from internal investigations conducted by Jones Day and Squire Patton Boggs.