Clayton Utz has advised Australian retailer Cotton On with its acquisition of regional fashion chain Supr