Linklaters and Ropes & Gray have taken the lead roles on buyout house Bain Capital's £414m takeover of Irish building-materials company CRH's UK clay and concrete businesses.

Closing in the first half of 2015, the deal involves a £295m cash payment to FTSE-100 constituent CRH, on top of which Bain will assume the debt and pension liabilities of the business.

Linklaters is advising CRH, fielding a team led by M&A partners Sarah Wiggins (pictured) – who briefly served as the firm's London head of corporate earlier this year – and Stephen Griffin.

CRH also instructed Arthur Cox on Irish law matters and Hill Dickinson for real estate advice.

CRH is holding onto real estate assets worth around £30m when the deal closes, which the company plans to dispose of separately. Bain is also set to take control of CRH's US clay business Glen Gery.

Ropes & Gray private equity partner Bill Mone is leading for regular client Bain, heading a team advising the group on the debt, tax, real estate, environment and anti-trust law aspects of the deal.

Mone previously represented Bain Capital on its mammoth $26.7bn (£17bn) acquisition of Clear Channel Communications in 2007, a deal which led to Bain filing a suit against a group of banks to hold them to their agreement to finance the purchase after loan prices fell once financing was agreed.