Hogan Lovells Asia-Pacific and Middle East head Patrick Sherrington is to retire from the firm next year, with Miami-based projects partner Miguel Zaldivar set to replace him.