Fieldfisher is to open in Belfast after securing a tie-up with a local legal consultancy in the city, as the firm also mulls a Brexit-related launch in Dublin.