Weil Gotshal & Manges private equity partner Samantha McGonigle is leaving the firm’s City base to become a co-founder of a growth fund.