Few law firms have been unaffected by the wave of inappropriate behaviour stories that have started swirling around the industry in the post-Weinstein era.