Before the coronavirus pandemic hit, taking a day to work from home with your partner may well have been a once-in-a-blue-moon event that provided a welcome distraction from the drudgery of daily life.