The COVID-19 outbreak is forcing many in-house leaders to adapt and rethink their budgets, how their legal departments work and their relationships with outside counsel. At the same time, companies and law firms are enacting pay cuts and layoffs.