Fewer than half of the 54 countries in Africa have any form of data protection legislation in place, according to lawyers with knowledge of the matter.