Frankfurt prosecutors have charged a former Freshfields Bruckhaus Deringer tax partner with aiding and abetting serious tax evasion, a Frankfurt court spokesperson confirmed on Wednesday.