A lineup of elite U.S. and French firms, led by Gibson, Dunn & Crutcher and Weil, Gotshal & Manges, is advising two major French-based film and television production companies on multimillion-euro restructuring and refinancing plans.