U.K. profit per equity partner at Osborne Clarke fell by double-digits during the most recent financial year but revenues continued to climb at the firm.