Revenues for the U.K. legal industry have bounced back following a slow period amid the coronavirus lockdown, according to analysis of Office of National Statistics (ONS) data by litigation funder Augusta Ventures.