Dentons is being sued by a U.S. private equity client for alleged negligence and breach of contract in a claim worth around €25 million, according to three people with knowledge of the situation.