A former paralegal at Freshfields Bruckhaus Deringer has brought a disability discrimination claim against the firm.