Australian midtier law firm Thomson Geer has continued to expand its capabilities, making its fourth team hire in two months—this time taking on a three-person tech team.