The managing partner of Hill Dickinson's Greek practice has passed away from a heart attack, the firm has announced.