Spanish law firm ECIJA has hired a partner in El Salvador to shore up its offering for intellectual property and digital rights in Central America and the Caribbean.