U.K.-based Mishcon de Reya is the latest firm to expand its office in Singapore as the competition intensifies among global firms vying for work serving high-net-worth individuals and families across Asia.