U.K. top 100 firms Ashfords and Weightmans are set to cut staff, in the latest examples of firms making redundancies in the midst of the COVID-19 pandemic.