The battle between the Australian government and Facebook and Google over plans to force the internet giants to pay media companies for news content is intensifying after Facebook threatened to pull news from its platforms and Google took its campaign public.