The leaders of U.K. and international law firms have come to expect and, one suspects, dread the question they hear most often when they discuss their global growth and ambitions: "What about in the United States?"